Biographies

portraits de famille, récits de vie...

Ecrire sa vie pour transmettre de précieux témoignages à ses descendants

J’ai une vie ordinaire

Et rien de spécial à raconter, quel intérêt pour les lecteurs ?

Vous pensez vraiment n’avoir rien à raconter ? les dernières générations, depuis la deuxième guerre mondiale jusqu’à aujourd’hui, ont vécu dans des mondes si différents que la simple description du quotidien de l’époque provoque bien des étonnements à celui qui le découvre à travers le récit du parent bien-aimé.

Bien sûr qe nous avons tendance à considérer notre vie comme ordinaire, puisque c’est notre vie ! Nous la connaissons, pas de surprises… Comme le dit l’auteur Eugène, « c’est vrai qu’au fond nous sommes tous pareils. Plus ou moins mariés, plus ou moins riches, avec plus ou moins d’un enfant à la maison. » Et pourtant, dit-il, « il doit bien y avoir quelque chose qui nous rend un peu unique. »

C’est cette unicité et le fil rouge d’une vie que je me charge de la révéler au mieux, c’est comme cela que j’envisage mon métier de biographe. Je ne suis pas juste une plume pour rapporter par écrit vos paroles , je suis avant tout à l’écoute pour restituer un texte qui vous ressemble.

Et si ma mémoire flanche ?

Si mes souvenirs sont approximatifs ?

C’est dans un climat de confiance, de bienveillance et de respect que le biographié me confie ce qu’il veut transmettre. J’accueille sans jugements ce qui est déposé. Ce climat permet au biographié.e de se remmémorer de plus en plus de souvenirs, je le constate toujours.

Comme je ne connais pas la vie de la personne, mon regard neuf crée un effet rafraîchissant. Je suis curieuse et enthousiaste : » Vraiment ? vous avez fait ceci, vous avez dit cela ? Que s’est-il passé ensuite ? » De la conversation découle naturellement l’afflux des souvenirs, sans faire aucun effort.

Le but n’est pas d’être exhaustif, mais de rendre compte sereinement des moments importants d’une vie évaluée à l’aune du présent.

Go !

Ce qu’apporte l’expérience de relater sa vie

Au-delà de transmettre un vécu, une expérience à vivre une seule fois !

Je veux écrire ma biographie !

Revivre sa vie une deuxième fois

Dans l’acte du souvenir, il y a ce plaisir de revivre une deuxième fois une émotion. C’est un plaisir certain et souvent thérapeutique car si nous ne pouvons pas changer le passé, nous pouvons nous y relier différemment.

un objet patrimonial

L’objet livre avec ses chapitres, ses photos est un cadeau unique car rempli d’amour. Offrir le livre d’une vie à ses descendants est un trésor à plus d’un titre, mais surtout le meilleur remède à l’oubli !

Un projet vivifiant

Raconter sa vie en toute sécurité est une expérience porteuse : au-delà du récit, une personne est là, qui écoute activement et renvoie au biographié.e l’intégration vivante de son récit. Un processus profondément humain.

Une biographie est un objet qui enjambe l’espace-temps dont on ne sait à quel point il touchera les cœurs, un trésor déterré, une voix pour dire à celui qui n’est même pas né, d’où il vient et qui l’a rêvé.

Quelques réalisations

Témoignages au fil des accompagnements

Peines et joies d'une vie riche - 2018

Merci à madame Logé d’avoir transcrit avec patience mes narrations au cours de nos entretiens. Grâce à vos questions, ses conseils et son attention, je me suis souvenue de nombreux détails et j’ai eu l’énergie d’aller rechercher des documents oubliés.

Je conserve un merveilleux souvenir de ce jour de fête où j’ai offert un exemplaire à chacun de mes enfants et petits-enfants.

Madame Mazereeuw

Jeannine la force d’un lion au coeur tendre au pays des leonhard

Nous rêvions de faire une biographie familiale de notre super maman décédée il y a 25 ans. Pour nous bien sûr mais aussi pour nos enfants qui ne l’ont pas connue. L’ampleur du travail nous décourageait car nous voulions rassembler les témoignages de tous ses frères et sœurs en plus des nôtres et de notre père. Sandra nous a proposé de prendre en charge non seulement la rédaction mais aussi l’organisation des interviews et la récolte de toutes les informations. Sa sensibilité et son immense bienveillance ont permis de donner vie à un magnifique projet. Et cela a convaincu notre papa qui depuis, s’est lancé dans ses mémoires avec l’aide de Sandra. MERCI !

Annick Muyldermans

Peuple de l'épeule : un livre, 16 voix

Une enquête au sein du quartier de l’épeule à Roubaix. L’objectif était d’aller à la rencontre des habitants, pour tenter de répondre à la question : comment l’habitat vous a-t-il fait et qu’avez-vous fait de cet habitat ? Le résultat : 16 récits-confidences loin des banalités ou lieux communs, confiés dans l’intimité d’un échange en face à face.

« L’association de l’Epeule à Roubaix remercie tout particulièrement Sandra Logé, biographe et Didan Benouis, anthropologue, pour leur investissement à la rencontre des habitants du quartier de l’Epeule et pour la restitution écrite de chaque témoignage. Merci du temps accordé et de leur implication profonde au sein du projet. » Sylvain Prandi

Peuples de l’Epeule, 2022-2023 ; projet porté par Le Fil de l’Epeule, le comité de quartier, dans le cadre de Mémoires d’avenir ; 132 rue des Arts – 59100 Roubaix ; contact@lefildelepeule.fr

Le clair-Logis

Merci Sandra de vos visites bien agréables… Je suis ravie du découpage où chaque chapitre se déroule dans une pièce du Clair-Logis, cette maison qu’ont fait construire mes parents, dans laquelle j’ai grandi, puis dans laquelle nous avons fondé notre famille.

Quelle chance que mes enfants aient insisté pour que je vous raconte mes souvenirs… j’ai revécu toute mon enfance et tous les beaux moments de ma vie.

J’aurais aimé que cela continue !

Françoise Chantry-Lesur

Étapes & tarifs

Un accompagnement personnalisé

Découvrez les grandes étapes d’un accompagnement avec une biographe

Comment se déroulent les entretiens ?

Je me rends chez vous à l’heure convenue de notre rendez-vous. Vous me racontez ce qui vous tient à coeur, sans vous soucier de l’ordre dans lequel vos souvenirs affluent tandis que mon enregistreur se charge de capter votre voix.

Je me comporte en auditrice curieuse et attentive en vous réclamant des précisions au besoin, car ce qui apparait si ordinaire et de peu d’importance au biographié, ne l’est pas pour moi.

Peut-on relire le texte et de le modifier ?

Je retranscris et structure le récit après chaque entretien. D’entretien en entretien je vous soumets le texte qui prends forme.

Au début de chaque séance je prends note des modifications que vous souhaitez : ajouts, suppressions ou changements.

Vous restez l’auteur de votre récit à chaque étape et jusqu’au point final.

Et après ? quand le récit est terminé ?

Quand nous posons le point final de votre récit, il est temps de s’occuper de détails importants :

– une préface ou une introduction

– une dédicace, un épigrahe, des remerciements

– des documents et/ou des photos

Après cela, je vous mets en relation avec une maquettiste partenaire. Vous pouvez aussi choisir votre imprimeur ou votre plateforme d’autoédition vous-même.

Durée de notre rendez-vous

Un entretien dure entre une heure et deux heures maximum et sa fréquence dépend de votre disponibilité autant que de la mienne. Néanmoins, je recommande de ne pas espacer les rendez-vous de plus d’un mois.

Le nombre de pages retranscrites en une heure est très variable mais en moyenne, il est possible de produire 4 à 5 pages par heure, ce qui corrrespond à 8 pages d’un livre en format A5.

Lieu

Je me déplace chez vous, dans les Hauts-de-France, jusqu’à 150 km à partir de Lille. (Possibilité de travailler en ligne )

Coût

SUR DEVIS
entre 1200€ et 2500€ pour 5 à 12 séances

INCLUS DANS LE FORFAIT :

Le déplacement
Les entretiens (1 à 2 heures)
La retranscription & la mise en forme de l’entretien oral
L’insertion des modifications que vous apportez d’une séance à l’autre
La structuration progressive du récit
Les relectures en cours d’écriture et la relecture finale. Les relectures ont pour objectif de corriger les fautes d’orthographe, ajuster les accords de conjugaison, vérifier le choix des mots de vocabulaire, structurer, valider les titres de chapitres et le titre du livre avec vous…

Je suis Sandra Logé

Souffleuse de livres

Depuis toujours, les livres sont des compagnons de route et l'écriture, une façon d'avancer. Libraire, secrétaire éditoriale puis représentante pour un éditeur basé à Paris, je n'ai cessé d'évoluer dans le monde des livres.

Mais il me manquait d'être là où les histoires prennent forme. L'occasion s'est présentée en 2012 où j'ai pu me former aux ateliers d'écriture littéraire d'Elisabeth Bing avant de venir m'installer à Lille.

Depuis, j'accompagne des auteurs dans l'écriture de leurs roman ou de leurs récit de vie, j'enseigne l'écriture en tant qu'intervenante à l'université de Lille, et j'écris des biographies familiales. C'est de cette pratique de terrain qu'est né ma masterclasse Un an, un livre mais aussi mon livre paru aux éditions Géréso.

Mon parcours

Parlons de votre projet de récit de vie

Un premier échange n’engage à rien !

Voulez-vous offrir un livre à votre famille ? Ou voulez-vous offrir l’expérience d’un accompagnement à votre parent, grand-parent ou autre membre de la famille ?

Offrir un accompagnement biographique à l’occasion d’un anniversaire ou des fêtes de Noël est un cadeau original et éternel !

Commençons par échanger par message